La conversación de los pájaros

En el marco de la Bienal Robert Gerhard, esta sesión propone una aproximación a La conversación de los pájaros. Los siete valles, de Farid ud-Din Attar, una de las grandes obras de la tradición mística persa, recientemente traducida al catalán por Carles Duarte. Con una presentación a cargo de Carles Duarte y Laia Llobera como rapsoda, Taghi Akhbari y el Ensemble Delgoshâ, referentes en la música tradicional persa, darán voz a los textos de Attar. Farid ud-Din Attar, nacido en Nishapur, en Jorasán, entre mediados del siglo XII y el primer tercio del siglo XIII, está considerado uno de los místicos más importantes del islam. Fue poeta, teórico del sufismo y hagiógrafo de origen persa. También fue farmacéutico y perfumista. En La conversación de los pájaros, Attar ofrece la narración, llena de breves relatos ilustrativos y ejemplificadores, del trayecto que emprenden los pájaros, guiados por la abubilla, hacia el Simurgh, el ave mitológica que, por haber vivido miles de años y haber sobrevivido a sucesivas destrucciones del mundo, encarna la memoria y la sabiduría. La actividad se realizará en el Reial Monestir de Pedralbes (Bajada del Monasterio 9, Les Corts, 08034 Barcelona). Con la colaboración de Monestir de Pedralbes, Editorial Tres Portales, Fundació Mallorca Literària y: La Bienal Robert Gerhard recibe el apoyo de la Fundación la Caixa.